Prevod od "dugo se" do Italijanski


Kako koristiti "dugo se" u rečenicama:

Koliko dugo se ti i ja znamo?
Da quanto tempo ci conosciamo, io e te, adesso?
Hej, Hendersone, dugo se nismo videli.
Non ci si vede da una vita. Che hai fatto?
Dugo se nismo videli, zar ne?
E' un po' che non ci vediamo, vero?
Dugo se znamo, kao ti i Kerol.
Abbiamo dei trascorsi e' come tra te e Carol.
Veæ dugo se nismo videli na terapiji.
È passato un po' dall'ultima seduta.
Dugo se nismo videli, baš dugo.
È passato tanto tempo, quanto tempo!
Koliko dugo se vas dvoje viðate?
Da quanto vi frequentate voi due? Non ci stiamo...
koliko dugo se moramo ovako držati?
Per quanto tempo dobbiamo tenerci in questo modo?
Uh, kako dugo se ovo dogaða?
Uh, da quand'e' che questo sta succedendo?
Dr Harper, koliko dugo se zabavljate sa Jimom Gulbrandom?
Dottoressa Harper, da quanto usciva con Jim Gulbrand?
Ti i agent Ortiz se dogovorite kako ste se upoznali i koliko dugo se poznajete.
Lei e l'agente Ortiz dovete inventarvi dove vi siete conosciuti, da quanto vi conoscete.
Zdravo, zdravo, Karina, dugo se nismo videli...
Ciao, ciao, Carina, da quanto tempo.
I koliko dugo se vas dvoje zabavljate?
E da quanto tempo voi due uscite insieme?
Ma daj, Nak, koliko dugo se znamo?
E' prudenza. Avanti, Nucky, da quant'e' che ci conosciamo?
Pa, koliko dugo se zabavljate vas dvoje?
Allora, da quanto tempo uscite assieme voi due?
Koliko dugo se osećaš samoubilački nastrojen?
Allora, da quanto hai queste manie suicide?
Nadam se da neæu još dugo se hraniti na vaš raèun gospodine Rivers.
Mi auguro di non pesare a lungo sulle vostre spese, signor Rivers.
Dugo se umire od pucnja u stomak.
Ci metti un sacco di tempo a morire con un colpo allo stomaco.
A koliko dugo se èuvaju podaci?
E da quanto tempo stanno registrando?
Izvini, dugo se èekao red za kafu.
Mi dispiace. E' stato un lungo viaggio.
Koliko dugo se on pretvarao da æe se vratiti kuæi?
Quanto tempo pensava di rimanere su quest'isola prima di tornare a casa?
Već dugo se bavim ovime, i ako išta znam, to je... komanda.
Robin, e' da un po' che faccio questo mestiere, e se c'e' una cosa che ho imparato, e' il flarm.
Koliko dugo se kriješ u mojoj kuæi?
Da quanto ti nascondi in casa mia?
Jesam, ja i tvoja obitelj dugo se znamo.
La conoscevi? Si', io e la tua famiglia abbiamo una lunga storia.
Koliko dugo se ti i Rodrik poznajete?
Allora, da quanto tempo tu e Roderick vi conoscete?
Ovo samo pokazuje koliko dugo se na ovo èekalo.
Questo sta a dimostrare... da quanto tempo doveva succedere.
Koliko dugo se viðaš sa onim policajcem?
Da quant'è che ti vedi con quel poliziotto?
Koliko dugo se mi poznajemo, Oèe?
Da quanto tempo ci conosciamo, Padre?
Dugo se nisam ovako dobro oseæao.
Era da tanto che non mi sentivo così bene.
Tako da i Justin, kako dugo se to događa?
Allora, da quanto va avanti fra te e Justin?
Došao sam da vidim kako si, dugo se nismo videli.
E' passato un po' di tempo, ho pensato di venire a trovarti.
Šta misliš, koliko dugo se Rik i Mišon igraju tate i mame?
Secondo te da quant'è che Rick e Michonne ci danno dentro?
Gvozdeni Bjorne, dugo se nismo videli.
Bjorn Fianco di Ferro. È passato un sacco di tempo.
Na kraju krajeva, zahvaljujući našem zdravstvenom sistemu oni i jesu najugroženja vrsta. Skloni su povredama i dugo se oporavljaju.
Dopo tutto, sono i più deteriorabili nel loro genere, soggetti ad infortuni e molto lenti a guarire a causa del nostro sistema sanitario.
Obojica dugo istražujemo pećine i dugo se pentramo po planinama, ali dosad nismo istraživali nijednu glečersku pećinu.
Lui ed io esploriamo grotte da molto tempo e scaliamo montagne da molto tempo, ma nessuno di noi aveva mai realmente esplorato una grotta di ghiaccio.
U sirijskom društvu dugo se živelo zajedno - različite tradicije i porekla.
La società siriana ha vissuto a lungo la convivenza di diverse tradizioni e culture.
2.9959180355072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?